Caption continues: A Uno de' Fianchi dell'Urna, in cui sembra rappresentarsi il consiglio di vendetta, tenuto tra i Sabini e gli altri Popoli, dopo il ratto delle loro Zitelle, fatto da Romani, deliberando di portarsi coll'armi contro d'essi per distruggerli. B L'altro Fianco opposto, nel quale ravvisansi Ersilia moglie di Romolo in atto di abbracciare il marito, assiso, e la Gioventù Romana che lo circonda. Si può agevolm.te supporre, che Romolo sia qui per istabilire i matrimonj, accopiando agli sposi le rapite giovani, e per loro soddisfazione maggiore ognuna secondo le cerimonie del proprio di lei Paese. Della qual cosa buon indizio se ne trae dalle due Figure, le quali tengono in mano il Nodo Erculeo, Simbolo presso gli antichi della stetta forte unione del Matrimonio. C Spaccato dell'Urna per lungo, scavata da un solo sasso. D Spaccato della medesima per traverso. E Vaso creduto di Agata sardonica di grandezza singolare, lavorato di maniera greca, e trovato colle ceneri dentro l'Urna; le figure del quale saranno dimostrate nella Tavola qui appresso. F Figura di un Giovane scolpita sotto il piede del Vaso. Sembra egli additare colla mano il silenzio superstiziosam.te osservato da' gentili ne' sepolcri. G Nodo Erculeo, disegnato in forma più grande.
Plate 35 from volume 2 of the Antichità Romane, published by Giovanni Battista Piranesi in 1756-1757.
Title from the print's caption.
Top left: Tom. II; top right: XXXV; bottom right: Piranesi Archit. dis. et inc. ; Barbault scolpì le figure.
Forms part of: Ashby Collection. Prints.
