Opere d'arte fiorentine, l'arrivo a Firenze