Siracusa, città, Fonte di Aretusa