Siracusa, città, Anfiteatro